AccueilAccueil  Site  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Traduction de "Breath of life" par Alma

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Capitaine Sam
Auteure de fanfictions/traductrice/Analyste
avatar

Féminin Messages : 1280
Date d'inscription : 31/07/2010
Age : 30
Localisation : Sur la passerelle de commande
Emploi/loisirs : Spock Addict

MessageSujet: Traduction de "Breath of life" par Alma   Dim 11 Déc - 13:22

Ce nouveau One-Shot traduit par Alma vous attend dans la section "Divers" des fanfictions sur le site !

Merci beaucoup à elle pour son travail et n'hésitez pas à laisser vos impressions Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://frenchks.com
lune

avatar

Féminin Messages : 582
Date d'inscription : 07/08/2010
Age : 34
Localisation : Planète Vulcain
Emploi/loisirs : Aide soignante
Humeur : happy

MessageSujet: Re: Traduction de "Breath of life" par Alma   Mer 18 Avr - 19:50

De nouveau ce petit OS ma bien plus merci encore pour la traduction même si je reste un peu sur ma faim lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alma (^' °}

avatar

Féminin Messages : 5
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 39
Localisation : Bey, LB
Emploi/loisirs : Lecture, musique, écriture...tellement de choses...les journées n'ont que 24 heures sur Terre !!
Humeur : ^_^ Au bon endroit sur Terre, au pays du lait et du miel

MessageSujet: Re: Traduction de "Breath of life" par Alma   Ven 20 Avr - 20:39

Bonsoir à toutes et à tous,
Bonsoir lune,

lune, je voulais te remercier pour tes encouragements. Je suis contente que ces deux petits OS t'aient plu. Merci surtout à leur auteur...Kira Nerys. ^_^

Je te renvoie au dernier texte que j'ai voulu faire connaître et que j'ai donc traduit pour la nouvelle mise à jour du site : "Space", une petite perle que j'aime beaucoup, écrite par Spockalicious.

Les retours sur son texte sont les bienvenus. J'aimerais bien savoir ce que vous en pensez.

Merci à tous les lecteurs. Bonne lecture à tous. A bientôt lune.

Alma
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lune

avatar

Féminin Messages : 582
Date d'inscription : 07/08/2010
Age : 34
Localisation : Planète Vulcain
Emploi/loisirs : Aide soignante
Humeur : happy

MessageSujet: Re: Traduction de "Breath of life" par Alma   Ven 20 Avr - 21:22

Alors je l'ai lu space mais j'ai préféré ces deux la moi

c'est très gentil a toi de les avoir traduit et si jamais tu veux te lancé dans la traduction d'une fic a chapitre n'hésite pas lol (je sais que ce n'est pas facile la traduction donc merci encore)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alma (^' °}

avatar

Féminin Messages : 5
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 39
Localisation : Bey, LB
Emploi/loisirs : Lecture, musique, écriture...tellement de choses...les journées n'ont que 24 heures sur Terre !!
Humeur : ^_^ Au bon endroit sur Terre, au pays du lait et du miel

MessageSujet: Re: Traduction de "Breath of life" par Alma   Ven 20 Avr - 22:21

[i]
Oui, lune, je vais proposer de nouvelles traductions...J'aimerais aussi traduire des fic à chapitres mais ce n'est pas la difficulté qui me gêne mais surtout le temps qui me manque !! Car traduire demande quand même beaucoup de temps. La seule fic à chapitres que j'ai traduite c'est la première : "The Prize" mais les UA ne plaisent pas à tout le monde, surtout qu'ici il est éloigné de l'univers de Star Trek...
Je vais peut-être proposer une fic que j'ai écrite moi-même, elle est en plusieurs chapitres, c'est un récit TOS, angst, pas un OS.
A suivre donc...

Merci pour tes commentaires, lune.

Alma
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lune

avatar

Féminin Messages : 582
Date d'inscription : 07/08/2010
Age : 34
Localisation : Planète Vulcain
Emploi/loisirs : Aide soignante
Humeur : happy

MessageSujet: Re: Traduction de "Breath of life" par Alma   Ven 20 Avr - 22:45

ah ba tiens je l'ai mise de coté celle la "The Prize" pour la lire ce weekend comme elle est longue

en général je n'aime pas trop les UA mais le début de celle la ma pas mal plus donc je vais la lire Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alma (^' °}

avatar

Féminin Messages : 5
Date d'inscription : 20/04/2012
Age : 39
Localisation : Bey, LB
Emploi/loisirs : Lecture, musique, écriture...tellement de choses...les journées n'ont que 24 heures sur Terre !!
Humeur : ^_^ Au bon endroit sur Terre, au pays du lait et du miel

MessageSujet: Re: Traduction de "Breath of life" par Alma   Ven 20 Avr - 23:05

Ben tu vois...c'est pareil pour moi...j'aime pas trop les UA mais quand j'ai lu le début...je ne l'ai plus lâchée !!
Bonne lecture alors !!
^_^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lune

avatar

Féminin Messages : 582
Date d'inscription : 07/08/2010
Age : 34
Localisation : Planète Vulcain
Emploi/loisirs : Aide soignante
Humeur : happy

MessageSujet: Re: Traduction de "Breath of life" par Alma   Ven 20 Avr - 23:24

je te ferais une review de toute façon
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction de "Breath of life" par Alma   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction de "Breath of life" par Alma
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Life on Mars ? Open Music Interview (traduction en anglais)
» Votre titre préféré dans Life In Cartoon Motion?!
» Paroles & Traduction : Days Are Numbered
» Traduction en français des paroles de The Final Frontier
» Kanye West - The Life Of Pablo

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
French Kirk / Spock :: Ingénierie :: Archivage-
Sauter vers:  

Boutons from Pointy EarsCréer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit